Monday, August 8, 2022

I Olivia Newton-John péthane: I emvlimatikí pop star kai ithopoiós tou «Grease» ítan 73 etón

Η Olivia Newton-John πέθανε: Η εμβληματική ποπ σταρ και ηθοποιός του «Grease» ήταν 73 ετών New York Post Του Andrew Court 8 Αυγούστου 2022 3:32 μ.μ. Ενημερώθηκε Η Olivia Newton-John έφυγε από τη ζωή σε ηλικία 73 ετών. Ο θρύλος του «Grease» πέθανε στο ράντσο της στη Νότια Καλιφόρνια το πρωί της Δευτέρας, περιτριγυρισμένη από οικογένεια και φίλους μετά από μια μακρά μάχη με τον καρκίνο. Τα θλιβερά νέα ανακοινώθηκαν στην επίσημη σελίδα της στο Facebook σε μια δήλωση που έγραφε: «Η Olivia είναι σύμβολο θριάμβων και ελπίδας για περισσότερα από 30 χρόνια, μοιράζοντας το ταξίδι της με τον καρκίνο του μαστού. Η θεραπευτική της έμπνευση και η πρωτοποριακή της εμπειρία με τη φυτοθεραπεία συνεχίζεται με το Olivia Newton-John Foundation Fund, αφιερωμένο στην έρευνα της φυτικής ιατρικής και του καρκίνου». Η τραγουδίστρια του "Physical" - που κέρδισε τέσσερα βραβεία Grammy - ζει από τον επί 14 χρόνια σύζυγό της, John Easterling, και την κόρη της, Chloe Lattanzi, 36 ετών. Η Newton-John πέθανε τη Δευτέρα το πρωί στο ράντσο της στην Καλιφόρνια μετά από μακρά μάχη με τον καρκίνο. Ο Newton-John διαγνώστηκε για πρώτη φορά με καρκίνο του μαστού το 1992, σε ηλικία 43 ετών. Ανακάλυψε ότι η ασθένεια είχε επιστρέψει το 2013, πριν αποκαλύψει το 2017 ότι είχε κάνει μετάσταση στο κάτω μέρος της πλάτης της. Ο καρκίνος στη συνέχεια εξαπλώθηκε στα οστά της, με τους γιατρούς να τον διέγνωσαν ως Στάδιο IV και να λένε ότι υπήρχαν πολύ μικρές πιθανότητες επιβίωσης. Παρά τον χρόνιο πόνο, ο αφρώδης Αυστραλός έγινε ειλικρινής υποστηρικτής της ευαισθητοποίησης για τον καρκίνο και της θεραπείας της νόσου με μαριχουάνα. Παρά τον αγώνα της υγείας της, ο θάνατός της έχει συγκλονίσει τον κόσμο της showbiz και έχει προκαλέσει μια έκρηξη θλίψης από τους πολλούς φίλους της διασημότητες. Ο συμπρωταγωνιστής του «Grease» Τζον Τραβόλτα μπήκε στο Instagram για να αποτίσει φόρο τιμής στον μακροχρόνιο φίλο του, γράφοντας: «Κάνατε τη ζωή μας πολύ καλύτερη. Ο αντίκτυπός σου ήταν απίστευτος». Η Νιούτον-Τζον έγινε μια εντυπωσιακή αίσθηση μέχρι το κάστινγκ της στο πλευρό του Τζον Τραβόλτα, το 1978, στο μιούζικαλ "Grease" που γνώρισε μεγάλη επιτυχία. Ο Newton-John γεννήθηκε στην Αγγλία το 1948, πριν μετακομίσει στην Αυστραλία σε ηλικία 14 ετών. Άρχισε να τραγουδά στα τέλη της δεκαετίας του 1960, κυκλοφορώντας τελικά το πρώτο της σόλο άλμπουμ, «If Not for You», το 1971, με το ομώνυμο κομμάτι που γράφτηκε αρχικά από τον Bob Dylan και ηχογραφήθηκε από τον George Harrison. Το τραγούδι χτύπησε το Νο. 1 στο Σύγχρονο Τσαρτ για Ενήλικες των ΗΠΑ και το Νο. 25 στα ποπ τσαρτ, και ο Νιούτον-Τζον κέρδισε τρία Γκράμι στα μέσα της δεκαετίας του 1970. Η στάρλετ κέρδισε την Καλύτερη Κάντρυ Φωνητική Ερμηνεία, Γυναικεία, για το "Let Me Be There" το 1974 και τόσο για το δίσκο των ετών όσο και για την καλύτερη ποπ φωνητική απόδοση, γυναικεία, για την μπαλάντα "I Honestly Love You" το 1975. Ωστόσο, δεν έγινε καλόπιστη σούπερ σταρ μέχρι το cast της δίπλα στον John Travolta στο μιούζικαλ του 1978 "Grease". Η ταινία - στην οποία υποδύθηκε την Αυστραλή φοιτήτρια Sandy Olsson - έγινε η μεγαλύτερη υπερπαραγωγή της χρονιάς. Το ντουέτο της Olivia με τον συμπρωταγωνιστή John Travolta "You're the One That I Want" στην κορυφή των ποπ τσαρτ και το "Summer Nights" φτάνει στο Νο. 5. Η μεγάλη σόλο μπαλάντα της Olivia, "Hopelessly Devoted to You", ανέβηκε στο Νο. 3. Το «Grease» μετέτρεψε τον Newton-John σε έναν καλόπιστο σούπερ σταρ. Η ταινία μετέτρεψε τη Newton-John σε ένα από τα μεγαλύτερα αστέρια του κόσμου, με το επόμενο σόλο άλμπουμ της, με τίτλο "Totally Hot", που ανέβηκε στα charts αργότερα την ίδια χρονιά. Το 1980, η Newton-John δοκίμασε τις δυνάμεις της σε μια δεύτερη κινηματογραφική μουσική επιτυχία με το "Xanadu", αλλά η ταινία απέτυχε στους κριτικούς και δεν είχε απήχηση στο κοινό. Το soundtrack, ωστόσο, ήταν επιτυχημένο, έγινε διπλά πλατινένιο και εδραιώθηκε η θέση του Newton-John ως σούπερ σταρ της ποπ. Στη συνέχεια, το 1981, η ξανθιά σημείωσε το μεγαλύτερό της σκορ με τον σεξουαλικά φορτισμένο ύμνο "Physical", το οποίο κομμάτι πέρασε 10 εβδομάδες στο Νο. 1 στα ποπ charts του Billboard. Το κομμάτι — το οποίο συνοδευόταν από ένα βίντεο κλιπ αερόμπικ — τελικά ονομάστηκε το μεγαλύτερο τραγούδι της δεκαετίας του 1980. Το περασμένο φθινόπωρο, η Newton-John είπε στο Fox News ότι ένιωθε ότι η πίστα ήταν λίγο ταραχώδης όταν κυκλοφόρησε για πρώτη φορά. «Το λένε επανεφεύρεση του εαυτού σου», είπε η σούπερ σταρ για το πώς οι θαυμαστές την έβλεπαν διαφορετικά μετά την κυκλοφορία του σινγκλ. Και πρόσθεσε: «Δεν το έκανα επίτηδες. Απλώς ήταν το τραγούδι που με τράβηξε και το άλμπουμ. Αισθάνομαι όμως πολύ τυχερός που είχα την ευκαιρία να το ηχογραφήσω. Δεν νομίζω ότι ήξερα πραγματικά πόσο τρελό ήταν όταν το ηχογραφούσα μέχρι τότε, και τότε ήταν που τρόμαξα». Η Newton-John διαγνώστηκε για πρώτη φορά με καρκίνο του μαστού το 1992, όταν ήταν μόλις 43 ετών. Οι γιατροί ανακάλυψαν έναν κακοήθη όγκο στο δεξί της στήθος και υποβλήθηκε σε τροποποιημένη ριζική μαστεκτομή και χημειοθεραπεία πριν τελικά κηρυχθεί απαλλαγμένη από καρκίνο. Στη συνέχεια έγινε εξέχουσα υποστηρικτής για την προώθηση της ευαισθητοποίησης για τον καρκίνο του μαστού. Το 2013, ωστόσο, μια ακτινογραφία που λήφθηκε μετά από τροχαίο ατύχημα αποκάλυψε ότι ο Νιούτον-Τζον είχε καρκίνο στον δεξιό ώμο. Η σταρ υποβλήθηκε σε θεραπεία, αλλά δεν δημοσιοποίησε τη διάγνωση του καρκίνου εκείνη τη στιγμή. Το 2017, η Newton-John βρήκε ότι επέστρεψε και έκανε μετάσταση στο κάτω μέρος της πλάτης της. Με την υποτροπή του 2017, ο καρκίνος είχε εξαπλωθεί στα οστά της και είχε προχωρήσει στο στάδιο IV. I Olivia Newton-John péthane: I emvlimatikí pop star kai ithopoiós tou «Grease» ítan 73 etón New York Post Tou Andrew Court 8 Avgoústou 2022 3:32 m.m. Enimeróthike I Olivia Newton-John éfyge apó ti zoí se ilikía 73 etón. O thrýlos tou «Grease» péthane sto rántso tis sti Nótia Kalifórnia to proí tis Deftéras, peritrigyrisméni apó oikogéneia kai fílous metá apó mia makrá máchi me ton karkíno. Ta thliverá néa anakoinóthikan stin epísimi selída tis sto Facebook se mia dílosi pou égrafe: «I Olivia eínai sýmvolo thriámvon kai elpídas gia perissótera apó 30 chrónia, moirázontas to taxídi tis me ton karkíno tou mastoú. I therapeftikí tis émpnefsi kai i protoporiakí tis empeiría me ti fytotherapeía synechízetai me to Olivia Newton-John Foundation Fund, afieroméno stin érevna tis fytikís iatrikís kai tou karkínou». I tragoudístria tou "Physical" - pou kérdise téssera vraveía Grammy - zei apó ton epí 14 chrónia sýzygó tis, John Easterling, kai tin kóri tis, Chloe Lattanzi, 36 etón. I Newton-John péthane ti Deftéra to proí sto rántso tis stin Kalifórnia metá apó makrá máchi me ton karkíno. O Newton-John diagnóstike gia próti forá me karkíno tou mastoú to 1992, se ilikía 43 etón. Anakálypse óti i asthéneia eíche epistrépsei to 2013, prin apokalýpsei to 2017 óti eíche kánei metástasi sto káto méros tis plátis tis. O karkínos sti synécheia exaplóthike sta ostá tis, me tous giatroús na ton diégnosan os Stádio IV kai na léne óti ypírchan polý mikrés pithanótites epivíosis. Pará ton chrónio póno, o afródis Afstralós égine eilikrinís ypostiriktís tis evaisthitopoíisis gia ton karkíno kai tis therapeías tis nósou me marichouána. Pará ton agóna tis ygeías tis, o thánatós tis échei synklonísei ton kósmo tis showbiz kai échei prokalései mia ékrixi thlípsis apó tous polloús fílous tis diasimótites. O symprotagonistís tou «Grease» Tzon Travólta bíke sto Instagram gia na apotísei fóro timís ston makrochrónio fílo tou, gráfontas: «Kánate ti zoí mas polý kalýteri. O antíktypós sou ítan apísteftos». I Nioúton-Tzon égine mia entyposiakí aísthisi méchri to kástin'nk tis sto plevró tou Tzon Travólta, to 1978, sto mioúzikal "Grease" pou gnórise megáli epitychía. O Newton-John genníthike stin Anglía to 1948, prin metakomísei stin Afstralía se ilikía 14 etón. Árchise na tragoudá sta téli tis dekaetías tou 1960, kykloforóntas teliká to próto tis sólo álmpoum, «If Not for You», to 1971, me to omónymo kommáti pou gráftike archiká apó ton Bob Dylan kai ichografíthike apó ton George Harrison. To tragoúdi chtýpise to No. 1 sto Sýnchrono Tsart gia Enílikes ton IPA kai to No. 25 sta pop tsart, kai o Nioúton-Tzon kérdise tría Nkrámi sta mésa tis dekaetías tou 1970. I stárlet kérdise tin Kalýteri Kántry Fonitikí Ermineía, Gynaikeía, gia to "Let Me Be There" to 1974 kai tóso gia to dísko ton etón óso kai gia tin kalýteri pop fonitikí apódosi, gynaikeía, gia tin balánta "I Honestly Love You" to 1975. Ostóso, den égine kalópisti soúper star méchri to cast tis dípla ston John Travolta sto mioúzikal tou 1978 "Grease". I tainía - stin opoía ypodýthike tin Afstralí foitítria Sandy Olsson - égine i megalýteri yperparagogí tis chroniás. To ntouéto tis Olivia me ton symprotagonistí John Travolta "You're the One That I Want" stin koryfí ton pop tsart kai to "Summer Nights" ftánei sto No. 5. I megáli sólo balánta tis Olivia, "Hopelessly Devoted to You", anévike sto No. 3. To «Grease» metétrepse ton Newton-John se énan kalópisto soúper star. I tainía metétrepse ti Newton-John se éna apó ta megalýtera astéria tou kósmou, me to epómeno sólo álmpoum tis, me títlo "Totally Hot", pou anévike sta charts argótera tin ídia chroniá. To 1980, i Newton-John dokímase tis dynámeis tis se mia défteri kinimatografikí mousikí epitychía me to "Xanadu", allá i tainía apétyche stous kritikoús kai den eíche apíchisi sto koinó. To soundtrack, ostóso, ítan epitychiméno, égine diplá platinénio kai edraióthike i thési tou Newton-John os soúper star tis pop. Sti synécheia, to 1981, i xanthiá simeíose to megalýteró tis skor me ton sexoualiká fortisméno ýmno "Physical", to opoío kommáti pérase 10 evdomádes sto No. 1 sta pop charts tou Billboard. To kommáti — to opoío synodevótan apó éna vínteo klip aerómpik — teliká onomástike to megalýtero tragoúdi tis dekaetías tou 1980. To perasméno fthinóporo, i Newton-John eípe sto Fox News óti éniothe óti i písta ítan lígo tarachódis ótan kyklofórise gia próti forá. «To léne epanefévresi tou eaftoú sou», eípe i soúper star gia to pós oi thavmastés tin évlepan diaforetiká metá tin kykloforía tou sin'nkl. Kai prósthese: «Den to ékana epítides. Aplós ítan to tragoúdi pou me trávixe kai to álmpoum. Aisthánomai ómos polý tycherós pou eícha tin efkairía na to ichografíso. Den nomízo óti íxera pragmatiká póso treló ítan ótan to ichografoúsa méchri tóte, kai tóte ítan pou trómaxa». I Newton-John diagnóstike gia próti forá me karkíno tou mastoú to 1992, ótan ítan mólis 43 etón. Oi giatroí anakálypsan énan kakoíthi ónko sto dexí tis stíthos kai ypovlíthike se tropopoiiméni rizikí mastektomí kai chimeiotherapeía prin teliká kirychtheí apallagméni apó karkíno. Sti synécheia égine exéchousa ypostiriktís gia tin proóthisi tis evaisthitopoíisis gia ton karkíno tou mastoú. To 2013, ostóso, mia aktinografía pou lífthike metá apó trochaío atýchima apokálypse óti o Nioúton-Tzon eíche karkíno ston dexió ómo. I star ypovlíthike se therapeía, allá den dimosiopoíise ti diágnosi tou karkínou ekeíni ti stigmí. To 2017, i Newton-John vríke óti epéstrepse kai ékane metástasi sto káto méros tis plátis tis. Me tin ypotropí tou 2017, o karkínos eíche exaplotheí sta ostá tis kai eíche prochorísei sto stádio IV.